Enfin la page de Noël est terminée. Voici la deuxième page : l'atelier du Père-Noël.

Mon petit garçon devra aider le père Noël en fabriquant les jouets à l'aide des outils "magiques"

 

Finally the Christmas page is done : Santa's workshop

My little boy will have to help Santa to built toys using "magic" tools

L_atelier_du_pere_noel

 

outils

Voici les outils qu'il peut utiliser

There are the tools that he can use

 

Et les jouets à ensembler (mini puzzle de 2 pièces)

And the toys to make (2 pieces puzzles)

camion

Le camion de pompiers

The firetruck

maison

La maison de poupée

The doll house

robot

Le robot

The robot

 

Poup_e

Et la poupée

Finally the doll

 

pinceau

Un petit coup de peinture...

 

Et voici la double page (enfin) terminée

And finally the finished double page

Double_page

 

Avec beaucoup de retard ou un peu d'avance : Joyeux Noël

Merry Christmas in July !!!