Livre d'activité en tissus pour jeunes enfants
03 octobre 2013

North pole page update

  Voici ma page banquise enfin terminée. J'avais tout fait sauf la canne à pêche pour laquelle il me manquait un pyrograveur et un aimant assez puissant. On glisse la canne à pêche dans la petite poche prévue à cet effet. There is the North pole page finished. I made evrything except the fishing pole because I was missing a strong magnet and the tool to decorate wood (I am not sure how to call it). The fishing pole can be stored in the pocket.     Voici le détail du motif pyrogravé. C'est un motif de vagues... [Lire la suite]
Posté par calendria à 12:08 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

25 septembre 2013

Quiet book page 11 : Egypte (première partie) - Egypt (first part)

Voici un côté de ma page sur l'Egypte. Il y a une pyramide qui s'ouvre sur un sarcophage qui renferme une momie déroulable. il y a également le dieu Anubis avec la balance pour la pesée des âmes, et enfin des fleurs de papyrus. There is one side of my Egypt page. You can find a pyramid with a sarcophagus and a mummy. There is the God Anubis as well as its scale and papyrus flowers.   Anubis   La balance avec le coeur et la plume de la déesse Maât. The scale comes with a heart and the Maat God's feather.   ... [Lire la suite]
Posté par calendria à 14:54 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
18 juillet 2013

Quiet book page 10 : L'atelier du père Noël - Santa's workshop

Enfin la page de Noël est terminée. Voici la deuxième page : l'atelier du Père-Noël. Mon petit garçon devra aider le père Noël en fabriquant les jouets à l'aide des outils "magiques"   Finally the Christmas page is done : Santa's workshop My little boy will have to help Santa to built toys using "magic" tools   Voici les outils qu'il peut utiliser There are the tools that he can use   Et les jouets à ensembler (mini puzzle de 2 pièces) And the toys to make (2 pieces puzzles) Le camion de pompiers The... [Lire la suite]
Posté par calendria à 09:42 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 juin 2013

Quiel book page 10 : Noël - Christmas

Voici enfin mon sapin de Noël terminé. Certains dirons que je suis en avance... la vérité c'est que je suis en retard !!!! Le travail avec les circuits électrique s'est avéré beaucoup plus compliqué que ce que je pensais...   Finally, there is my finished Christmas tree. Some people will say that I am early.. the fact is I am late !!!! The work with LED had been much more intricate than expected.... (it took me a long time to figure out a way to light up everything at once)   Le système est simple (enfin si on veut)... [Lire la suite]
Posté par calendria à 10:41 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 mai 2013

Livre d'activités - Quiet book

Encore un livre d'activité. Celui-ci est pour une petite fille qui vient de naître. Comme elle a déjà une grande soeur sa maman ne voulait rien, car elle avait déjà tout, même le superficiel. j'ai donc décidé de lui faire un quiet book pour quand elle serait un peu plus grande ! One more quiet book. This one is for a little girl that was born few days ago. Since she already has a big sister her mom didn't want anything because she already had everything including the non necessary. So I decided to make this quiet book as a usefull... [Lire la suite]
11 mars 2013

Quiet book Page 9 - Londres - London

  Voici ma page Londonienne. Elle réuni deux pages que je retrouve dans tous les quiet book.  La page de droite sert à dire l'heure avec une réplique exacte (ou presque) du cadran de Big Ben. Dessous il y a une "skyline" des monuments les plus connus de Londres avec un bus rouge qui va et vient sur un ruban. La page de gauche est une page "habille moi" avec un petit garçon que l'on peut habiller de 7 façons différentes, toutes très "British" : Footballer anglais, Harry Potter, Punk, Guarde royal, Policier, le Beatles... [Lire la suite]

25 février 2013

Quiet book page 8 : Camion benne et élévateur de palettes - Dumptruck and forklift

Voici une autre page issue des patrons de Imagine our life. J'ai remplacé l'anglais par des flèches car le français n'était pas très adapté. J'aime bien le rendu sauf que le camion serait mieux sur la page de gauche !!!   There is an other page from Imagine our life . I replace the english words by arrows because no French or chinese word would fit. I like the pages but the dumping truck should be on the left side !!!      
Posté par calendria à 11:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 février 2013

Quiet book page 7 : Nouvel an chinois (2)- Chinesee new year (2)

 Voici la double page terminée. There is the final double page La page de droite est une activité de dextérité puisqu'il s'agit de faire des raviolis chinois (activité traditionnelle au nouvel an en Chine).Le tout est rangé dans la poche qui représente un plateau en bambou où les raviolis sont habituellement allignés avant la cuisson. On this page you can practice making chinese dumpling (no chinese new year without dumpling).  Everything can be store inside the pocket that represent a bamboo matt where the dumplings... [Lire la suite]
14 février 2013

Quiet book page 7 : Nouvel an chinois (1) - Chinese New Year (1)

Le nouvel an chinois arrive le 10 février.  Et c'est TRES important.  Pour fêter cela une petite page de quiet book s'imposait. Voici donc ma version de l'évènement. (version incomplète, mais la page de droite sera bientôt en ligne)   Chinese new year is coming on the 10th of February. It is VERY important. To celebrate I had to make a quiet book page. There is my idea of this event (this is the left page, I am working on the right side, I'll try to post it quickly)   Cette page  représente une porte... [Lire la suite]
19 novembre 2012

Quiet book Page 6 - Chateau de sable - Sand Castle

Page chateau de sable entièrement copiée sur le site Imagine our life. L'idée est superbe, je n'ai rien changé (à l'exception d'un ou deux détails) This sand castle page has entirely been made thanks to Imagine our life's pattern. The page was perfect, so I didn't feel the need to change anything.